انگار داشتم خواب میدیدم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏اوچیها‏"‏ و ‏"‏سنجو‏"‏ بالاخره یکی شدن ‏.‏
دیگه لازم نیست کسی کشته بشه ‏،‏
دیگه بچه ای نمیمیره ‏.‏
و ما شروع کردیم دهکده خودمونو بسازیم ‏.‏
بعد از اون با کشور آتش متحد شدیم ‏،‏
اینجوری بود که تلاشمون برای ساختن ‏،‏ روستا و کشوری صلح طلب و یکدست شروع شد ‏.‏
واقعا مثل یه خواب شیرین بود ‏.‏
http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/
Alokمترجم ‏:‏
آرزوی واقعی من
آکادمی شینوبی
یادته بچه بودیم اینجا با هم حرف میزدیم ؟
آره ‏.‏‏.‏‏.‏
بیا اینجا دهکده خودمونو بسازیم ‏.‏
ها ؟
تو دهکده بچه ها همدیگه رو نمی کُشن ‏.‏
عوضش میرن مدرسه ، تا یاد بگیرن و قوی بشن ‏.‏
می تونیم بر اساس توانایی هاشون بهشون مأموریت بدیم ‏.‏
یه رهبر که بتونه مأموریت هارو درست تقسیم کنه ‏.‏
دیگه لازم نیست بچه ها با دشمن بجنگن ‏.‏
چه رویای شیرینی ‏،‏ تو خوابم اتفاق نمی‌افته ‏.‏
نظر تو چیه ؟
بدم نمیاد ‏.‏
پس حله ‏.‏
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ تو همچین جایی ‏،‏
می تونم مراقب برادر کوچیکم باشم ‏،‏
تا جایی زندگی کنه که لیاقتش رو داره ‏.‏
اون موقع فکر می کردم یه آرزوی محاله ‏.‏
میگن ‏،‏ اراده است که جاده رو میسازه ‏.‏
ولی ‏،‏
اون رویا دیگه واقعیت پیدا کرده ‏.‏
رهبری از کشور آتش ‏،‏ که در سایه مراقب مردمشه ‏.‏
سایه آتش یا ‏"‏هوکاگه‏"‏ ‏،‏ چطوره ؟
منظورت چیه ؟
کشور آتش خواسته کسی رو به عنوان ‏،‏ نماینده و رهبر دهکده رو معرفی کنیم
منم می خوام تورو معرفی کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ هوکاگه ‏.‏
تو دیگه خونواده‌ای نداری ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ازت می خوام همه افراد دهکده رو ‏،‏ خونواده خودت بدونی ‏.‏
با همه وجود ازشون مراقبت کن ‏.‏
منی که نتونستم از برادر و ‏خواهرای ‏،‏ ‏"‏اوچیها‏"‏ خودم محافظت کنم ؟
کاواراما ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ایتاما ‏.‏
چـ‏-‏چی شده ؟
برادر کوچیکم ‏.‏‏.‏‏.‏ مُرد ‏.‏
هر وقت دلم میگیره میام اینجا ‏،‏ به آب نگاه می کنم ‏.‏
تا غم رو از دلم پاک کنه ‏.‏
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏
اسمت ‏"‏مادارا‏"‏ بود ‏،‏ درسته ؟
نمی دونم تو هم مثل منی ‏.‏‏.‏‏.‏
خواهر و برادر داری ؟
ما پنج تا برادریم ‏.‏
بودیم ‏.‏
میگم ‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه خواهر برادری نداری ؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ یک داداش کوچولو برام مونده ‏.‏
هر اتفاقی بیوفته ازش مراقبت می کنم ‏.‏
تو چی ؟
منم یه برادرم هنوز زنده است ‏.‏
هر چی بشه نمیزارم براش اتفاقی بیوفته ‏.‏
برش رایشین
ایزونا ‏.‏
الان دیگه وقت دودل شدن نیست ‏.‏
با اتحاد ‏"‏اوچیها‏"‏ و ‏"‏سنجو‏"‏ ‏،‏
به نظر میاد قبیله های ‏"‏ساروتوبی‏"‏ و ‏"‏شیمورا‏"‏ ‏،‏ می خوان به ما ملحق بشن ‏.‏
شوخی می کنی ؟ جدی میگی ؟
تازه بازم هست ‏.‏
دهکده قراره خیلی بزرگتر بشه ‏.‏
دیگه وقتشه براش اسم بزاریم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی به نظرت میرسه ؟
دهکده مخفی برگ ‏.‏‏.‏‏.‏ چطوره ؟
خیلی ساده است ‏.‏‏.‏‏.‏ اصلا جذبه نداره ‏.‏
هر چی دیدی رو گفتی ‏.‏
چه فرقی با ‏"‏هوکاگه‏"‏ داره ؟
هنوز اینجوری افسرده میشی ‏،‏
خیلی زمان برد ‏،‏
ولی ما دوباره مثل قبل دوست شدیم ‏.‏
یعنی ‏"‏هوکاگه‏"‏ باید
کنار مردم باشه و حمایتشون کنه ؟
اینم هست ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی وظایف دیگه ای هم داره ‏.‏
با این روند سریع ساخت و ساز ‏،‏ سر ‏"‏هوکاگه‏"‏ خیلی شلوغ میشه ‏.‏
واسه همین می خوام بدم چهره تورو ‏،‏ روی صخره در بیارن ‏.‏
تا نمادی باشه از محافظ دهکده ‏.‏
شوخیت گرفته ‏.‏
چون صورت خوش فُرمی نداری ‏.‏
ممکنه یکم کار ببره ‏.‏
از اون قیافه افسرده تو که بهتره ‏.‏
اینقدر بده ؟
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ به اندازه کافی افسرده است ‏.‏
که اینطور ؟
اینجایی ‏.‏
اینجا چکار می کنی ؟
رهبرای فئودال کشور آتش دارن میان ‏.‏
توبیراما ‏.‏‏.‏‏.‏
گفتی ‏"‏هوکاگه‏"‏ ؟
چرا پیش خودت تصمیم گرفتی ؟
پیشنهاد کردنش برای رهبری خوبه ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی حرف آخر رو مقامات میزنن ‏،‏
اونم با مشورت از مردم دهکده و کشور آتش ‏.‏
الان مثل قدیما نیست ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
در ضمن ‏،‏ ‏"‏اوچیها مادارا‏"‏ هیچ وقت رهبر نمیشه ‏.‏
همه اینو می دونن ‏.‏‏.‏‏.‏
همه کارای اینجا رو تو انجام دادی ‏.‏
اینو خود اعضای ‏"‏اوچیها‏"‏ قبول دارن ‏.‏
مگه نشنیدی چه شایعاتی در موردشون میگن ؟
قدرت چشمی ـشون ‏،‏
با نفرت قویتر میشه ‏.‏
‏"‏شارینگان‏"‏ اینجوریه ‏.‏
نمیشه فهمید چی تو سرشون می گذره ‏.‏
واسه آینده دهکده بهتره ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه همچین حرفایی نزن ‏"‏توبیراما‏"‏ ‏.‏
حس کردم کسی اینجاست ‏.‏
‏"‏توبیراما‏"‏ متوجه شدی ‏.‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ چاکرایی حس نکردم ‏.‏
بحث رو عوض نکن ‏.‏
از حالا همه چی با دموکراسی اداره میشه ‏.‏
مخالفی ؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ خوبه ‏.‏
و اینجوری من ‏"‏هوکاگه‏"‏ اول شدم ‏.‏
من ‏"‏هوکاگه‏"‏ اول شدم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
از دوره جنگ ‏.‏‏.‏‏.‏
که قبیله های مختلف همدیگه رو نابود می کردن ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏اوچیها‏"‏ و ‏"‏سنجو‏"‏ متحد شدن ‏،‏ تا دهکده ای صلح آمیز بسازن ‏.‏
دهکده ای که بذرش با امید صلح کاشته شد ‏.‏‏.‏‏.‏
دهکده مخفی برگ ـِه ‏.‏
و منم اولین ‏"‏هوکاگه‏"‏ اون شدم ‏.‏
این لوح سنگی نسل در نسل ‏،‏ تو قبیله ‏"‏اوچیها‏"‏ منتقل شده ‏.‏
هیچ خارجی ندیدتش ‏.‏
کلماتی که با قدرت های چشمی خونده میشه ‏.‏
تا الان همینقدر تونستم بفهمم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏برای ایجاد ثبات یک خدا به دو قسمت ‏،‏ روشنایی و تاریکی تقسیم میشه ‏.‏
با اینکه در تضاد هستن
ساختار هستی رو تشکیل می دهند ‏.‏
این حقیقت دنیاست ‏.‏
یعنی شادی زمانی بدست میاد
که دو قدرت متضاد با هم آمیخته بشن ‏.‏
ولی ‏،‏ میشه یه جور دیگه هم بهش نگاه کرد ‏.‏
هاشیراما ‏.‏‏.‏‏.‏
به نظرت نمی دونم چه خبره ؟
‏"‏توبیراما‏"‏ رو بزار به عهده من ‏،‏ اگه تو نباشی منم نیستم ‏.‏
بیا به عنوان دست راست ‏"‏هوکاگه‏"‏‏،‏ مثل دو برادر با هم باشیم ‏.‏
بالاخره مردم متوجه میشن ‏.‏
اون موقع عنوان ‏"‏هوکاگه‏"‏ دوم رو ‏.‏
بعید می دونم ‏،‏ احتمالا ‏"‏هوکاگه‏"‏ دوم ‏"‏توبیراما‏"‏ میشه ‏.‏
اون موقع ‏"‏اوچیها‏"‏ حذف میشه ‏.‏
وقتی متوجه شدم ‏،‏
به افراد قبیله گفتم تا از اینجا بریم ‏.‏
ولی هیچ کی قبول نکرد ‏.‏
مادارا ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
نتونستم مراقب برادرم باشم ‏.‏‏.‏‏.‏
الان هم زدم زیر قولی که بهش دادم بهش گفتم از قبیله محافظت می کنم ‏.‏
حتی اعضای قبیله خودم دیگه بهم اعتماد ندارن ‏.‏
اشتباه می کنی ‏.‏
خیلی زود همه ‏.‏‏.‏‏.‏
شاید بهتر بود اون موقع می گفتم ‏،‏ برادرتو بکُش ‏.‏
تو منو برادر خودت صدا زدی ‏.‏
ولی برای روستا کدوم یکی رو فدا می کنی ؟
دیگه به اندازه کافی باهات بودم ‏.‏
دیگه نمی تونم ‏.‏
دارم میرم ‏.‏
یه راه دیگه پیدا کردم ‏.‏
بخاطر دوستی مون بود که ‏،‏ تونستم تصمیم بگیرم ‏.‏‏.‏‏.‏
دو چیز متضاد نمی تونن در آرامش کنار هم باشن ‏.‏
اشتباه می کنی ‏.‏
نمیزارم ‏.‏
این همون واقعیتی ـیه که خودت درست کردی ‏.‏
بیا همدیگه رو اسیر نکنیم ‏.‏
صلح ‏،‏ تو یه قسمت کوچیک از دنیا ‏،‏ خیلی موقتیه ‏.‏‏.‏‏.‏
یه لحظه بهم گوش بده ‏"‏مادارا‏"‏ ؟
تو تنها هم بازی بودی که داشتم ‏.‏
تا وقتی به آرزوم برسم ‏.‏‏.‏‏.‏
با جنگیدن با تو خودمو سرگرم می کنم ‏.‏
آرزوی واقعیت چیه ؟
مگه آرزوی ما ساختن دهکده نبود ‏.‏
تو نمیبینی ‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی که اونوره ‏.‏‏.‏‏.‏ آینده ای پر از آرزو ‏.‏
پس بهم بگو دنبال چه جور آینده ای هستی ‏.‏
اگه با اهداف دهکده یکی باشه ‏،‏
به عنوان رهبر ‏،‏ هر کاری بخوایی برات انجام میدم ‏.‏
همچنین ‏.‏‏.‏‏.‏ به عنوان دوستت ‏.‏
هیچ اشتراکی وجود نداره ‏.‏
و تو هیچ وقت بهش نمیرسی ‏.‏
دنبال من اومدن بی فایده است ‏.‏
باید اینو بدونی ‏.‏
هیچ کی نمی تونه به گرد پام برسه ‏.‏
بعدش ‏"‏مادارا‏"‏ از دهکده رفت ‏.‏
این همه راه تا اینجا اومدیم ‏.‏
حالا ‏"‏مادارا‏"‏ از دهکده ای که ‏،‏ باهم ساختیم رفته بود ‏.‏
ولی دنیا ‏،‏
شروع کرد به متحد کردن قبایل در دهکده ها ‏،‏ همونجوری که دو قبیله دشمن با هم متحد شدن
و خیلی زود سیستم دهکده ها ‏،‏ همه جا اجرا شد ‏.‏
سیستم رهبری که دهکده مخفی برگ ایجاد کرده بود مثل آتش در تمام سرزمین پخش شد ‏.‏
در کشور رعدو برق ‏،‏
در کشور رعدو برق ‏،‏ دهکده مخفی ابر ‏،‏ به رهبرشون عنوان ‏"‏رایکاگه‏"‏ رو دادن‏.‏
در کشور زمین ‏،‏
در کشور زمین ‏،‏ دهکده مخفی سنگ به رهبرشون عنوان ‏"‏سوچیکاگه‏"‏ رو دادن ‏.‏
در کشور آب ‏،‏ دهکده مخفی مه ‏،‏ به رهبری ‏"‏میزوکاگه‏"‏ ‏.‏
و در کشور باد ‏،‏
در کشور باد ‏،‏ دهکده مخفی شن ‏،‏ با رهبری ‏"‏کازه کاگه‏"‏ ‏.‏
این مختص ملت های بزرگ نبود ‏،‏
کشور های کوچک هم ‏،‏ از این سیستم استفاده کردن ‏.‏
آرزوی من و ‏"‏مادارا‏"‏ به واقعیت تبدیل شد ‏.‏
بچه های نینجا ها بجای جنگیدن بازی می کنن ‏.‏
بالغ میشن طعم واقعی زندگی رو حس می کنن ‏.‏
ولی ‏"‏مادارا‏"‏ برای نابودی آرزوی قبلیش ‏.‏‏.‏‏.‏
به دهکده مخفی برگ حمله کرد ‏.‏
می خوایی تموم زحماتی که کشیدیم رو ‏،‏ به هیچ تبدیل کنی ‏"‏مادارا‏"‏ ؟
با جنگیدن بین خودمون هیچ چیزی بدست نمیاد ‏.‏
فقط به دهکده و مردمش صدمه میزنه ‏.‏
با اینکار به همه دوستانی که جونشونو فدا کردن ‏،‏ بی احترامی می کنیم ‏.‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ از من ‏.‏‏.‏‏.‏
نمی خوام بکُشمت ‏.‏
یعنی هر وقت بخوایی ‏،‏ می تونی منو بکُشی ؟
نه ‏،‏ ما دوستیم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ برام کافیه ‏.‏
چاره ای نیست ‏.‏
سنپو
سبک چوب ‏.‏‏.‏‏.‏
شینسو سنیو
اومدم ‏"‏مادارا‏"‏ ‏.‏
بیا ‏"‏هاشیراما‏"‏ ‏.‏
چوجوکبوتس
‏"‏سوسانو‏"‏رو بُرید ‏.‏
حاضر باش ‏.‏
ده فرمان روشنگری ‏.‏
مادارا ‏.‏
هاشیراما ‏.‏
http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/
Alokمترجم ‏:‏
دلیل همه این اتفاق ها منم ‏.‏
و باور دارم شینوبی بردباره ‏.‏
بردبار ‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏،‏ ‏"‏ساسکه‏-‏کون‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ تصمیمت چیه ؟
دهکده رو نابود می کنی ؟ یا ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
دفعه بعد پاسخ ساسکه
من ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
پاسخ ساسکه
دیداری دوباره